Prevod od "nije bila na" do Češki


Kako koristiti "nije bila na" u rečenicama:

Sreæa nije bila na tvojoj strani veèeras.
Dneska jsi neměl štěstí. - No...
Sreæa u poslednje vreme nije bila na našoj strani.
Poslední dobou se na štěstí moc spolejhat nedalo.
Kako si znao ulièno ime droge koja nije bila na ulici?
Jak jsi věděl jméno drogy, která ještě nebyla na ulicích?
Pa, nije bila na poslu, a nije ni ovde.
No, v práci nebyla, a tady taky není.
Ali kad sam video film, izgledalo je da Odri Hepbern ne samo da nije bila na doruèku kod Tifanija, veæ da ništa nije jela godinu dana.
Ale když jsem viděl ten film, vypadalo to jako kdyby Audrey Hepburnová u Tiffanyho nedostala nejenom snídani, ale nejedla po celý rok.
Njen otac je odmah prodao Tedija, a ona od tada nije bila na konju.
Její otec prodal Taddyho jiným lidem a ona od té doby na koně nesedla.
Noreen nije bila na svadbi jer je bila na faksu pa je Patty bila kuma.
Noreen tam nemohla být, protože byla na výšce. Takže Patty byla hlavní družičkou.
Petsi nikada nije bila na plaži.
Patsy ještě ani na pláži nebyla.
Bio sam na tvojoj sahrani i nije bilo nijedne osobe, koja nije bila na tvom platnom spisku i koja ne bi imala nešto od tvoje smrti.
Byl jsme na tvém pohřbu a nebyl tam ani jeden člověk, co by nebyl na tvé výplatní pásce nebo neměl nějaký užitek z tvé smrti.
Biblioteka još nikada nije bila na televiziji.
Knihovna nikdy předtím nebyla v televizi. Co jsi to udělal?
Svejedno, nije bila na tvojoj kiti.
Mimochodem, nebylo to "na" tvém ptákovi.
Sreæa danas nije bila na vašoj strani.
Zdá se, že štěstí nebylo na tvé straně.
Izgleda da sreæa nije bila na njihovoj strani.
Štěstí se nezdá být na jejich straně.
Prošle nedelje je na Gemenonu bio sabor konklave, a zasigurno znamo... da Klarisa u to vreme nije bila na Kaprici.
Minulý týden měla konkláve na Gemenonu zasedání, a jak víme, Clarice byla v ten samý čas mimo planetu.
Džuli nije bila na stanici sledeæe jutro.
Příští ráno Julie na zastávce nebyla.
Nema žene na svijetu koja nije bila na tvom mjestu.
Neexistuje žena na tomto světě... která by nepřežila to, co ty prožíváš teď.
Sine, kuæa Odinovih nikada nije bila na èvršæoj osnovi ili bila više poštovana.
Synu, nikdy předtím nestála Odinova rodina na pevnějších základech, nebo byla ve větší úctě.
Ona nije bila na tom odlagalištu, gdje je onda?
Jí určitě na smetišti nepohřbil. Tak kam tedy?
Adame, mogu lièno da ti garantujem da Olivia nikada nije bila na Marsu.
Adame, osobně tě ujišťuji, že Olivia nikdy na Marsu nebyla.
Nije bila na graðevini, kao što tvrdi... plus alibi za Èetvrtak nije prošao na proveri.
Nebyla na stavebích pracích, jak říkala. Navíc její alibi na to ráno, kdy se Šestkaři snažili navázat kontakt, nesedí.
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Takže promiň, že si nenechám poradit od řadového pěšáka s několika divnými mixy, Protože ten pěšák ještě nikdy nebyl v boji.
Da, osim èinjenice da promoterka rajva Kara nije bila na Herisovom èasu.
Jo, až na ten fakt, že pořadatelka toho divokého večírku, Kara, v Harrisově třídě nebyla.
U redu, Fej, ne znam nešto drugo, ali jutros ona nije bila na igralištu praveæi se da je ti.
Podívej se, Fay. Nevím, jak to bylo předtím, ale dneska ráno nemohla na hřišti předstírat, že je ty.
Njen brod je otplovio za St. Kitt juèe, ali mislim da ona nije bila na njemu.
Její loď včera odplula do St. Kitt's, ale myslím, že na ní nebyla.
Nije bila na poslu veæ tri veèeri.
Neukázala se v práci poslední tři noci.
Jedino u što je vozaè siguran je da nije bila na kamionu kada je jutros krenuo.
Jediné, co řidič řekl s jistotou, je, že tam nebyla, když ráno začínal.
Vi ste sigurni nije bila na osoblje ovdje?
Jste si jistý, že tady nebyla zaměstnaná?
Mislim da nijedna nije bila na raspolaganju i iskreno, niko nije kvalifikovaniji od mene.
A upřímně, asi nikdo nemá lepší kvalifikaci než já.
Izgleda da bomba nije bila na sredini stola, nego više prema ovom kraju.
Zdá se, že bomba nebyla umístěna ve středu stolu, ale spíše k tomuto konci.
Žena se napila, nije bila na spisku gostiju.
Ženská se naštvala, protože nebyla na seznamu. Posílili jsme ochranku.
Prestala sam sa posetama kad više nije bila na lekovima.
Přestala jsem ji navštěvovat, než se stihla vzpamatovat.
Koliko dugo je Aleks bila na FBI akademiji pre nego što ti je konaèno priznala da nije bila na postdiplomskim?
Jak dlouho byla Alex na akademii FBI, než ti přiznala, že není na vysoké.
Nikad nije preboleo bombaški napad u Rimroku devojku koja možda nije zaslužila sve od njega, koji nije bila na istom igralištu kao on ili bilo ko drugi.
Nikdy se nepřenesl přes atentátnici z Rimrocku, dívku, která si jeho péči nejspíš nezasloužila, která si jela po jiné koleji než on nebo ostatní lidé.
Zajedno su se borili nebi li spreèili kugu, ali sudbina nije bila na njihovoj strani... i, kao što vidite, èovek je takoðe skovao vezu sa drugim èovekom, za koga je smatrao bratom.
Společně usilovali o zastavení nákazy, ale osud nebyl na jejich straně... Víte, ten muž také sdílel ono pouto s dalším, s někým, koho považoval za bratra.
Laura je poslala selfi nje i Jeffa, ali Sarah nije bila na slici i nije ništa rekla majci o tome.
Laura poslala selfie sebe a Jeffa, ale Sarah na fotce nebyla a ani o tom nic neřekla své matce.
Nikad nije bila na istom mestu dav puta, znaš?
Ujistil se, že je nikdy neměl pouze na jednom místě, chápeš?
Da nije bila na moju štetu, sada ti ne bih tražila da mi više nikad ne pišeš.
"Kdyby to nebylo na můj účet, "Nebyl bych teď se ti žádající Nikdy mě psát znovu.
Da nikada nije bila na tvojim kuænim žurkama?
Že nikdy nebyla na žádném tvém večírku?
1.5991969108582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?